Anand Kumar Ashodhiya — Author · Poet · Researcher

HARYANVI RAGNI SCHOLARLY DIGITAL CORPUS (HRSDC) (Haryanvi–English)

हरयाणवी रागनी अकादमिक डिजिटल कॉर्पस (HRSDC) (हरयाणवी–अंग्रेजी)

A Bilingual Scholarly Anthology of Haryanvi Ragni — हरयाणवी रागनी का द्विभाषी विद्वत्तापूर्ण संकलन

HARYANVI RAGNI SCHOLARLY DIGITAL CORPUS Book Cover

Book Details

Field	Value
English Title	HARYANVI RAGNI SCHOLARLY DIGITAL CORPUS (HRSDC) (Haryanvi–English)
Hindi Title	हरयाणवी रागनी अकादमिक डिजिटल कॉर्पस (HRSDC) (हरयाणवी–अंग्रेजी)
Author / Chief Editor	Anand Kumar Ashodhiya (आनन्द कुमार आशोधिया)
Language	Haryanvi & English (Bilingual Presentation)
Pages	923
Publication Year	2026
ISBN	978-93-345-0651-8
Genre	Scholarly Anthology · Critical Anthology · Folk Poetics · North Indian Folk Literature
Academic Areas	Haryanvi Oral Tradition, Pingal Shastra, South Asian Vernacular Poetry, Performance Literature, Metric Analysis, Translation Studies
Publisher	Self Published by Anand Kumar Ashodhiya

About the Book

HARYANVI RAGNI SCHOLARLY DIGITAL CORPUS (HRSDC) is a comprehensive bilingual scholarly anthology documenting Haryanvi Ragni as a vibrant tradition of oral literature, vernacular poetry, and cultural performance.

Bringing together traditional heritage and contemporary voices, the corpus presents original Haryanvi Ragni texts alongside literary English translations, critical commentary, Pingal metric observations, selected language notes, and scholarly assessments.

Designed for researchers, scholars, students, and readers of South Asian oral and vernacular literature, HRSDC situates this regional poetic tradition within global literary discourse while rigorously preserving the linguistic and cultural authenticity of its source texts.

Suggested Citation

Ashodhiya, Anand Kumar. (2026). HARYANVI RAGNI SCHOLARLY DIGITAL CORPUS (HRSDC) (Haryanvi–English). Self-published.

@book{ashodhiya2026hrsdc,
  title     = {HARYANVI RAGNI SCHOLARLY DIGITAL CORPUS (HRSDC) (Haryanvi--English)},
  author    = {Ashodhiya, Anand Kumar},
  year      = {2026},
  publisher = {Self-published},
  isbn      = {978-93-345-0651-8},
  language  = {Haryanvi and English},
  note      = {A Bilingual Scholarly Anthology of Haryanvi Ragni with Pingal Metrics and Commentary},
  url       = { https://anandkumarashodhiya.github.io/anand-kumar-ashodhiya/books/haryanvi-ragni-scholarly-digital-corpus.html }
}

This corpus serves as the foundational textual reference for the author’s peer-reviewed research publications:

Academic Impact

For citations, DOI-indexed scholarly profiles, and research repositories: Citations & DOI Index

Availability

← Back to Books Catalogue

Technical Research Documentation

Methodologies, linguistic resources, and bibliographic archives are accessible via the Project Wiki:

Research Wiki Home — Mission and project overview.
Pingala Shastra Methodology — Technical framework for metric analysis.
Bibliography & Research Index — Complete inventory of ISBN volumes and DOI-linked publications.
Glossary of Prosodic Terms — Standard reference glossary for folk poetics and Pingal Shastra.

🌐 Official Academic & Research Profiles

🚀 Google Scholar: Full Citation Index & Impact Metrics
🆔 ORCID iD: 0009-0005-1592-0592 (Verified Researcher Record)
📂 Zenodo Archive: DOI-Indexed Research Repository
🌍 OpenAIRE: European Open Science Discovery Portal
🎓 Academia.edu: Independent Researcher Profile

Citation counts, indexing records, and metadata visibility are periodically updated by their respective platforms. For formal scholarly reference, please use permanent identifiers and DOI-linked resources wherever available.